No Digas Nada (tradução)

Não diga nada, por favor
Que falando a alma me destrói
Quero te dizer tantas coisas
Quero me lembrar do seu cheiro

Não diga nada por favor
Não vá ser quem me desperte
De um sonho em que posso te ver
E ainda posso te falar do meu amor

Não diga nada, tenha piedade
Só te peço que amanhã pela noite
Dormido me dê a oportunidade

Leva três meses pela noite me fazendo o mesmo
Toca minha porta e está você, minha ilusão
Por dentro grito, grito de emoção
Por fora me faço o forte como se não me tremesse o coração

Pergunto, o que houve?, por que chora?
Por que está tão estranha?
E ainda que você não me falasse, me conformo ao ver sua cara
Quero sentir sua mão e não posso me mover
Que me acontece?
Eu me sinto tão estranho ver você aqui na minha casa

Sempre quis ter a oportunidade
De poder te falar uma vez mais
Não te disse que te amava
E ainda que era teu amigo sempre senti coisas
Meu coração foi testemunha
Sempre quis ter a oportunidade
De poder te falar uma vez mais
Te desvanece com o sol, você não é humana
Você é um sonho que me rompe o coração na manhã

Não diga nada, por favor
Que falando a alma me destrói
Quero te dizer tantas coisas
Quero me lembrar do seu cheiro

Não diga nada por favor
Não vá ser quem me desperte
De um sonho em que posso te ver
E ainda posso te falar do meu amor

Não diga nada, tenha piedade
Só te peço que amanhã pela noite
Dormido me dê a oportunidade

Você partiu numa sexta à noite
Me tirou tudo
Te perdi em minhas mãos
Foi minha culpa, e agora sofro sozinho
Não entendo a vida

A vida me prometeu estar contigo
E é ela mesma quem nunca vai deixar-me estar contigo
Pelas noites em meus sonhos posso te ver
Dormindo, vivo por fim um conto de fadas
Embora falso, é o suficiente
Não me importa quanto dói despertar
Pois tudo me dói

E em cada segundo do dia você está presente
Me lembro de tudo, da noite perfeita
Em meu carro te olhei nos olhos
Você sorriu, e finalmente te segurei pela mão
Chovem mais de um milhão de memórias juntos e me cegam
Te amo tanto, amiga, que me queima
Não quero acordar

A vida sem você já não tem sentido
Prefiro viver de noite, sentir que você não partiu
Sonhando vou te ter até que minha vida termine
Prefiro morrer sonhando, ao invés de viver com sua ida

Não diga nada, por favor
Que falando a alma me destrói
Quero te dizer tantas coisas
Quero me lembrar do seu cheiro

Não diga nada, por favor
Não vá, ao menos que eu desperte
De um sonho em que posso lhe ver
E ainda posso te falar do meu amor

Não diga nada, tenha piedade
Somente te peço que amanhã pela noite
Dormindo, me dê a oportunidade

Dormindo, me dê a oportunidade

No Digas Nada (tradução)

Original

Cali Y El Dandee