Primera Carta (part. Beret) (tradução)

Original

Cali Y El Dandee

Compositor: Beret / El Dandee / Cali / Kevyn Mauricio Cruz Moreno / Bull Nene / Andres Torres

Faz um tempo que ando pensando que você não é mais minha
Não sei se foi por causa do orgulho ou da monotonia
A rotina acabou com a gente, não tem mais Lua que ilumine
Nem Sol que te tire sua frieza

De que adianta a noite sem você aqui de dia?
De que adianta te mandar mensagem se você nunca me lia?
Passei toda a minha vida fumando e bebendo
Para tentar curar esta ferida

Ai de mim
O que vai acontecer comigo sem você aqui?
Cada beijo seu me machuca, você me machuca, machuca muito
Depois de tanto amor, olha o pouco que sobrou de mim
Me diga como parar de pensar em você
Diga de novo que me ama
Se você me ama, o que mais você quer?

Você pode chorar um mar inteiro
Já não existe barco capaz de nos resgatar e nos salvar
E embora eu tenha um pouco de sorte, a dor machuca da mesma forma
Guardei mil momentos para você que nunca mais poderemos viver

É claro que tento ressuscitar
Aquilo que está morrendo a cada dia que passa
Sempre radiante por fora, mas péssimo por dentro
Pensávamos que éramos tão ricos
Mas nossas lembranças acabou custando caro

Sei que você deixou as coisas claras e eu fiquei cego
Deve ser porque é mais difícil enxergar o lado bom de tudo
Em um dia, estou vendo o Sol contigo, e no outro me queimo
Você sente muito e não é minha falta

Passamos por cem batalhas para resolver um duelo
Uma tempestade com você é para apreciar o céu
Não poder dormir só para alcançar um sonho
Que agora está tão distante

Ai de mim
O que vai acontecer comigo sem você aqui?
Cada beijo seu me machuca, você me machuca, machuca muito
Depois de tanto amor, olha o pouco que sobrou de mim
Me diga como parar de pensar em você
Diga de novo que me ama
Se você me ama, o que mais você quer?

Me diga se você não me ama mais
Meu bem, me diga se você ficou com raiva de mim
Se você quiser chocolate, eu te dou o Willy Wonka
Te levo ao paraíso, aliás, se preferir, trago o paraíso até você
E mando todas as outras mulheres para o inferno

Se fiz algo de errado, me dê um tempo, que eu conserto
O médico disse que se eu continuar assim, vou ter um infarto
Compus mil músicas para você, não saio mais do estúdio
E para poder dormir, tomo umas treze aspirinas

Que me deixam dopado, e mesmo que eu tente disfaçar
Choro por dentro, rio por fora, é uma prisão sem grades
E dou de cara com a realidade, você não está mais aqui
Volte para mim, porque sem você, eu vou morrer

E embora não pareça que fomos feito um para o outro
Se você deixar, sei que consigo curar o seu coração partido
Eu te amo e sei que você me ama demais
Para destruir este amor, que ainda nem começou
Porque

Ai de mim
O que vai acontecer comigo sem você aqui?
Cada beijo seu me machuca, você me machuca, machuca muito
Depois de tanto amor, olha o pouco que sobrou de mim
Me diga como parar de pensar em você
Diga de novo que me ama
Se você me ama, o que mais você quer?

Você me pediu tudo e, por amor, eu te dei tudo o que pediu
Ai, me diga como parar de pensar em você
Diga de novo que me ama
Se você me ama, o que mais você quer?